要将武侠小说介绍给非中国人,文字翻译可能会失神髓,浅白的漫画反而是奇谋。李志清将《射雕英雄传》和《笑傲江湖》化成漫画,在日本深受欢迎,叫金庸的作品成为日本人心目中的中国小说经典。
Text: Ernus / Ph...
|
要将武侠小说介绍给非中国人,文字翻译可能会失神髓,浅白的漫画反而是奇谋。李志清将《射雕英雄传》和《笑傲江湖》化成漫画,在日本深受欢迎,叫金庸的作品成为日本人心目中的中国小说经典。
Text: Ernus / Ph...
|